Pour ses clients travaillant à l’échelon international, le Dr. Votteler mène régulièrement des négociations contractuelles internationales avec des cocontractants anglophones ou francophones. Il intervient à tous les niveaux contractuels, c’est à dire au début des négociations, pendant l’exécution du contrat et à son expiration.
Le domaine d’activité comprend la rédaction et l’adaptation des versions anglaise et française du contrat dans les domaines du droit des affaires (distributorship agreements, licensing agreements, non –disclosure agreements, contrats de livraison, contrat à durée indéterminée, contrat à durée déterminée, contrat d’entreprise, bail commercial, etc).